:16:03
- Tahle licence u neplatí.
- Hovno! Zaplatilajsem pred pul rokem.
:16:08
- Nakopnu te do zadku!
- Posaï se! Teï hned!
:16:11
- Vypadni! Hezky rychle vypadni!
- Uklidni se, sakra, jo?
:16:17
Na co se to dívá?
:16:20
Pakjenom stací to nasmerovat
:16:22
pekne vysoko a u letí.
:16:27
Naprosto perfektní.
:16:29
A taky si pamatuj, e do dálky musí
vihnoutjemne, ale pevne dret hul.
:16:34
Porucíku Harrigane!
Detektiv Lambert, rampartské oddelení.
:16:37
Jo, hochu, posaï se na chvilku.
Hned jsem u tebe.
:16:40
- Hej, kapitáne.
- Nezacínej, Mikeu.
:16:42
U jsem kvuli tobe dostal tak na prdel,
e si nebudu moct tejden sednout.
:16:46
Tuhle válku nevyhrajem.
:16:48
Vím, e te to desne ere,
ale bude muset hrát podle pravidel.
:16:51
"Federálníjednotka pod vedením
zvlátního agenta Petera Keyese zahájí
:16:56
s okamitou platností vyetrování
obchodu s nedovolenými látkami."
:17:02
A ty s ním bude plne spolupracovat.
:17:05
To po mne mue rovnou chtít,
abych si ho el uríznout.
:17:08
Tohle je v pravomoci federálu, hochu.
Já mám svázaný ruce!
:17:12
- Co je?
- Kapitán Pilgrim? Jájsem Peter Keyes.
:17:16
- Moc me teí.
- Me taky, pane.
:17:19
Porucík Mike Harrigan.
Zvlátní agent Peter Keyes, DEA.
:17:22
Hodne jsem o vás slyel.
:17:25
Prominte, e zasahujeme do vaíjurisdikce.
:17:28
Nechci vám nijak lapat na paty.
:17:31
Ale chceme zabránit, aby voodoo gangy krále
Willieho ovládly celé Západní pobreí.
:17:38
Rád bych vám k tomu rekl víc.
:17:40
Ale nasadili jsme na to velký pocet
prísne tajných agentu.
:17:44
Víte, jak to chodí. Deláme svoji práci.
:17:48
Pevne verím, e se dokáeme vzájemne
respektovat ajednat s rozmyslem.
:17:53
No,
:17:55
spolupráce,
:17:58
to je neco pro me.