:27:01
Tak co se tu sakra stalo?
:27:03
Do hajzlu!
:27:06
Hej, tady je nekdo ivej!
:27:17
Co ríká?
:27:19
Nevím. Mele nesmysly.
:27:22
Jen opakuje: "El diablo vino por ellos."
Priel si pro ne ïábel.
:27:26
Kolumbijci by tu prece nenechali svýho éfa
viset a tuhle holku nahou na podlaze.
:27:31
- Nebyli to Kolumbijci.
- Ná prítel z té zbrojnice?
:27:34
Správne.
:27:36
Je tady nekdo novej.
:27:40
Pojï sem, Mikeu. Podívej se na tohle.
:27:46
Co je to?
:27:48
Vypadá to jako hrot kopí nebo co.
:27:52
Tohle je uzavrený prostor.
:27:54
Okamite se odsud kliïte.
:27:56
Polapete vechny stopy.
:27:59
- Postaráme se o ni.
- Jde se mnou.
:28:01
Porucíku, rád bych si s vámi promluvil
o samote, prosím.
:28:10
Slyel jsem, e tvrdohlavost
je vae charakteristická vlastnost.
:28:13
- Vím, e tohle vyetrujete vy...
- Neposloucháte me!
:28:16
Jste moc zvedavej a strkáte nos
moc hluboko do mých vecí.
:28:19
Poslouchejte me pozorne.
Jete jednou mi zkrííte cestu
:28:22
a skoncíte jako nezvestný.
:28:26
- Garbere, ten chlap s kamerou. Vyhoï ho.
- Ano, pane.
:28:30
- Dobrá. Jdeme.
- Nech me být.
:28:33
- Hej, co to delá? Vra mi kameru!
- Dr sakra hubu.
:28:36
Hej, pockejte!
Mám svoje práva! Jsem novinár.
:28:39
- Harrigane!
- Dr hubu. Jdeme.
:28:42
Nejak to celý smrdí. Tisk má právo to vedet!
:28:45
Vyveïte ho z budovy. Prohledejte ho.
:28:49
A teï odsud vypadni.
:28:54
Kdo ksakru se, Keyesi?
:28:55
Poslední clovek na svete,
se kterým by sis chtel zahrávat.