:28:01
Porucíku, rád bych si s vámi promluvil
o samote, prosím.
:28:10
Slyel jsem, e tvrdohlavost
je vae charakteristická vlastnost.
:28:13
- Vím, e tohle vyetrujete vy...
- Neposloucháte me!
:28:16
Jste moc zvedavej a strkáte nos
moc hluboko do mých vecí.
:28:19
Poslouchejte me pozorne.
Jete jednou mi zkrííte cestu
:28:22
a skoncíte jako nezvestný.
:28:26
- Garbere, ten chlap s kamerou. Vyhoï ho.
- Ano, pane.
:28:30
- Dobrá. Jdeme.
- Nech me být.
:28:33
- Hej, co to delá? Vra mi kameru!
- Dr sakra hubu.
:28:36
Hej, pockejte!
Mám svoje práva! Jsem novinár.
:28:39
- Harrigane!
- Dr hubu. Jdeme.
:28:42
Nejak to celý smrdí. Tisk má právo to vedet!
:28:45
Vyveïte ho z budovy. Prohledejte ho.
:28:49
A teï odsud vypadni.
:28:54
Kdo ksakru se, Keyesi?
:28:55
Poslední clovek na svete,
se kterým by sis chtel zahrávat.
:29:12
Chce, abych byl na tebe pynej, hochu?
:29:14
Uplatni ty svý triky,
nalep se na ne a zjisti, kam ji vezou.
:29:18
Pozdeji se sejdeme v La Cita's.
A dej pozor. Tihle hoi se vyznají.
:29:21
Bez starostí! Sledováníje moje specialita.
:29:24
Dobrá. Tak be.
:29:28
Pus se za nimi, "Osamelý strelce".
:29:32
Danny, podívej. Na tohle musíme opatrne.
:29:35
Tihle hoi nejsou z DEA,
ale patrí ke Keyesove skupine.
:29:39
Zustan tady a dej pozor, ate nevidí.
Sejdeme se v jednu.
:29:42
Porádne se rozhlídneme po tý místnosti, jo?
Hej, pockej na me.
:29:47
Danny - a nehraj si na hrdinu, jasný?
:29:55
Dávej bacha, hochu.