:15:00
- Af sted.
- Undskyld, sir!
:15:02
Hvad fanden foregår der, Heinemann?
:15:05
Lydighedsnægtelse. Tilsidestillelse af
ordrer fra en overordnet.
:15:09
Tag tilbage til dit bur på Alvarado.
:15:11
- Jeg skal vise dig lydighedsnægtelse, din...
- Nej!
:15:15
Hvor løber du hen? Kom her!
:15:17
Lad det være, Mike.
Det kan ikke betale sig.
:15:20
Slap af.
:15:21
Åh, pis!
:15:42
Jeg har flere oplysninger nu.
:15:44
I et skuddrama blev fem medlemmer
af en colombiansk narkobande
:15:48
overrasket af deres rivaler,
den jamaicanske Voodoo-bande,
:15:52
der undslap uden et spor,
og igen fik os til at se dumme...
:15:56
- Kriminalbetjenten vil tale med dig.
- Derinde.
:15:59
Hør engang, hvis dit toilet er tilstoppet,
så ring til blikkenslageren, ikke politiet.
:16:03
- Dit kørekort er udløbet.
- Jeg fornyede det for 6 måneder siden.
:16:08
- Jeg skal gi' dig!
- Sid ned! Lige nu!
:16:11
- Af sted! Flyt røven!
- Slap af for helvede!
:16:17
Hvad glor du på?
:16:20
Det eneste du skal gøre er,
:16:22
at sende den opad og lade den flyve.
:16:27
Helt perfekt.
:16:29
Husk, længden afhænger af
et let men fast greb om køllen.
:16:34
Inspektør Harrigan!
Lambert, Rampart-afdelingen.
:16:37
Sid ned, min ven. Jeg kommer straks.
:16:40
- Hej.
- Begynd nu ikke, Mike.
:16:42
Heinemann har taget mig så meget
i røven at jeg ikke kan sidde i en uge.
:16:46
Vi vinder ikke denne krig.
:16:48
Selvom det irriterer dig,
må du følge spillets regler.
:16:51
"En særlig deling ledet af
Peter Keyes vil fra i dag
:16:56
undersøge kriminelle aktiviteter
vedrørende narko-smugling."