:20:03
- Forstået?
- Ja.
:20:05
Ja, jeg kan se I tre har mødt hinanden.
:20:10
Lambert, hvis du kan klare det,
:20:13
gider du så humpe ind til
chefen. Han vil tale med dig.
:20:20
- Du er en slem pige.
- Det kan jeg lide.
:20:23
Nej, nej!
:20:24
Har hun det røde, eller hvad?
:20:31
Dette er hvad jeg kalder "Talen".
Den gives kun én gang, så hør efter.
:20:37
Indtil nu har det hele været en leg;
røvere og soldater og alt det der.
:20:43
Nu er du nede i lortet.
Metro-området er en krigszone.
:20:46
Chef, jeg har gjort hvad jeg skulle.
:20:48
Jeg har arbejdet røven ud af
bukserne for at komme hertil.
:20:51
Det skræmmer livet af mig.
:20:53
Ingen beder om at komme hertil,
medmindre de vil have et omdømme.
:20:55
Vi har ikke plads til folk,
der skal bevise noget. Det accepteres ikke.
:21:00
Misforstå mig ikke. Vi har brug for gode
betjente, og det hører jeg, at du er.
:21:05
Men holdet kommer i første række.
:21:07
Hvis du følger de regler,
skal du nok klare det, og vi vil hjælpe dig.
:21:11
Husk, døren svinger begge veje.
:21:14
Det var det.
:21:22
Hej, du.
:21:24
Velkommen til krigen.
:21:44
Nej!
:21:52
OK, venner. Nu er det gået for langt, ikke?
:21:56
Hej, venner.
:21:59
Jeg ved, at I prøver at skræmme mig, ikke?