:27:01
Hvad fanden skete der?
:27:03
Lort!
:27:06
Vi har en overlevende!
:27:17
Hvad siger hun?
:27:19
Det ved jeg ikke. Det giver ingen mening.
:27:22
Hun siger: "El diablo vino por ellos."
Djævelen kom og tog dem.
:27:26
Hvis det var colombianerne,
hvorfor lod de så deres chef hænge?
:27:31
- Det var ikke colombianerne.
- Vores ven fra våbenhuset.
:27:34
Klart.
:27:36
Der er en ny tilflytter i byen.
:27:40
Kom herover, Mike. Se engang.
:27:46
Hvad er det?
:27:48
Det ligner en spydspids.
:27:52
Dette er et afspærret område.
:27:54
Det skal straks ryddes.
:27:56
Du træder på bevismateriale.
:27:59
- Vi tager os af hende.
- Hun er med mig.
:28:01
Inspektør, jeg vil gerne tale med dig alene.
:28:10
De siger, at udholdenhed
er din bedste egenskab.
:28:13
- Jeg ved, dette er din forestilling...
- Du hører ikke efter!
:28:16
Du har en stor næse,
og du stikker den i mine sager.
:28:19
Måske kan du høre det her.
Næste gang du går i vejen,
:28:22
ender du som savnet.
:28:26
- Garber, manden med kameraet. Tag ham.
- Ja, sir.
:28:30
- Okay. Kom så.
- Hold dig væk.
:28:33
- Skråt op, mand! Giv mig mit kamera!
- Hold din kæft.
:28:36
Vent lidt! Jeg har rettigheder!
Jeg er journalist.
:28:39
- Harrigan!
- Hold kæft. Lad os gå.
:28:42
Lader til I har noget at skjule.
Pressen har ret til at vide det!
:28:45
Tag ham ud af bygningen. Gennemsøg ham.
:28:49
Hvordan fanden kommer man ud herfra?
:28:54
Hvem fanden er du, Keyes?
:28:55
Den sidste person i verden,
man ønsker at irritere.