:29:12
Vil du gøre mig stolt af dig?
:29:14
Hold øje med dem
og find ud af hvor hun tager hen.
:29:18
Mød mig senere på La Cita's.
Og vær forsigtig. De fyre er dygtige.
:29:21
Bare rolig! Overvågning er min specialitet.
:29:24
OK. Så kom i gang.
:29:28
Efter dem, Lucky Luke.
:29:32
Danny. Nu tager vi det helt roligt.
:29:35
De er ikke fra Narkoafdelingen,
men det er stadig Keyes, der bestemmer.
:29:39
Bliv her, hold lav profil.
Jeg møder dig klokken et.
:29:42
Vi ser nøje på det rum, OK? Vent på mig.
:29:47
Danny, ikke spille helt, vel?
:29:55
Pas på dig selv, Danny.
:30:04
Hun klarede det ikke.
:30:07
FBI ventede.
:30:09
Fløj hende af sted i en helikopter.
:30:12
- Lad mig gætte. En sølvfarvet Alouette?
- Lige præcis.
:30:17
Din gode ven Keyes styrede det hele.
Ham og hans røvslikkere.
:30:22
Pik.
:30:24
Flot klaret, min dreng.
:30:26
Begynd at skygge Keyes fra i morgen.
:30:29
Alt hvad han gør og hvor han er.
:30:31
Hvem ved? Måske har du heldet med dig.
:30:34
Chef!
:30:35
Held
:30:37
er min specialitet.
:30:40
Ja. Det tror jeg gerne.
:30:48
Undskyld mig, inspektør,
jeg har politiarbejde, der skal gøres.
:30:53
Kom til farmand.
:30:57
- Har dine nosser det OK?
- Fint.
:30:59
Hvordan har dine det?