:47:08
Dette er Tony Pope live fra LA,
:47:11
frygtens by.
:47:12
Psyko-morderen fortsætter
sine daglige mord.
:47:16
Kroppe helt ødelagte,
:47:17
kroppe, der er blevet flået,
og med hjertet flået ud.
:47:21
For nylig blev Kong Willie,
:47:24
den onde narkobaron fundet
i en gyde omkring hjørnet,
:47:27
halshugget og med rygsøjlen fjernet.
:47:31
En fin afsked med magtens fyrste.
:47:38
Først Danny, så Kong Willie. Og du var der!
:47:41
Han leger med dig, Mike.
Du må være forsigtig.
:47:45
Ja. Vi må alle være forsigtige.
Hvad med Keyes?
:47:47
- Er der noget?
- Der er noget sært ved Keyes.
:47:51
Der findes en Peter J Keyes.
:47:54
PhD-grad fra Cornell.
:47:57
Lige ud af universitetet og ind på
Det Strategiske Forsvarsinstitut.
:48:01
To år senere blev han kaptajn
i luftvåbenets efterretningstjeneste.
:48:05
Mike, det hjælper ikke.
Det er for meget for os!
:48:07
Jeg er ligeglad, hvem der er indblandet.
Han dræbte Danny, og vi fanger ham!
:48:13
- Hvad med den gode læge?
- Jeg er her, inspektør.
:48:16
Forbundsmyndighederne slettede alt fra
computeren undtagen dette.
:48:21
En kemisk undersøgelse af
et træstykke fra lejligheden.
:48:25
Det indeholder spor
:48:27
af kvægblod og steroider.
:48:31
Hvem det end var, der dræbte Archuleta,
må have været på et slagteri for nyligt.
:48:37
Hvor Keyes slap væk første gang!
:48:39
Det er dér, vi skal lede.
:48:41
Tag metroen. Jeg henter jer
på Vernon Station om en time.
:48:45
Bare fordi vi ikke kan se Keyes' drenge,
betyder det ikke, at de ikke er i nærheden.