:18:07
I'll see you around.
:18:15
- I'm the new transfer, Jerry Lambert.
- Like I said, have a seat. I'll be right with you.
:18:19
- Who is this dude?
- Yeah, what an asshole.
:18:25
All right, Danny boy, what we got?
:18:27
What have we got? Five lowlife Scorpions
make it into the building.
:18:30
The next minute... they're all shish kebab.
:18:33
Not one bullet wound.
:18:35
It wasn't drugs or money.
There's a shitload of that.
:18:38
Maybe King Willie brought in some
outside talent. He's making his big move.
:18:42
A pro would have split
the moment he heard us.
:18:44
More than one, we would have seen them.
:18:46
Whoever did this
waited until the last minute...
:18:50
...and then took out four men
armed with machine guns by hand!
:18:54
And then got by us.
:18:56
Maybe we should give him a job.
Let's put him on the payroll.
:19:03
- You gotta... You gotta hear this.
- What?!
:19:06
Hey. Hey, I forgot to tell you.
:19:08
See that guy there?
:19:10
That's Ferris's replacement.
:19:13
This guy's Jerry Lambert.
The Lone Ranger from Rampart station.
:19:17
That's the Lone Ranger?
:19:19
I thought he was here
to fix the air conditioning.
:19:22
I said "Lady, you are under arrest. "
And she said "Why?"
:19:25
I said "Because your husband is dead.
You killed him. "
:19:29
- Know what she said, didn't miss a beat?
- Uh, no.
:19:31
She said "I stabbed that son of a bitch
plenty of times. He never died on me before. "
:19:38
Oh-oh.
:19:39
Looks like he's putting the moves to Leona.
:19:43
His first big mistake.
:19:49
I have heard about you.
:19:50
- Yeah?
- Yeah!
:19:52
- Like your last partner got shot.
- What?
:19:55
Well...
:19:56
- Oy!
- You try that cowboy shit with me, fucker...