:19:03
- You gotta... You gotta hear this.
- What?!
:19:06
Hey. Hey, I forgot to tell you.
:19:08
See that guy there?
:19:10
That's Ferris's replacement.
:19:13
This guy's Jerry Lambert.
The Lone Ranger from Rampart station.
:19:17
That's the Lone Ranger?
:19:19
I thought he was here
to fix the air conditioning.
:19:22
I said "Lady, you are under arrest. "
And she said "Why?"
:19:25
I said "Because your husband is dead.
You killed him. "
:19:29
- Know what she said, didn't miss a beat?
- Uh, no.
:19:31
She said "I stabbed that son of a bitch
plenty of times. He never died on me before. "
:19:38
Oh-oh.
:19:39
Looks like he's putting the moves to Leona.
:19:43
His first big mistake.
:19:49
I have heard about you.
:19:50
- Yeah?
- Yeah!
:19:52
- Like your last partner got shot.
- What?
:19:55
Well...
:19:56
- Oy!
- You try that cowboy shit with me, fucker...
:20:00
...you can kiss these goodbye.
:20:02
- Got it?
- Yeah, I got it. Unhh!
:20:05
Well, well, I see that
the three of you have met.
:20:10
Lambert, if you're feeling up to it...
:20:13
...why don't you limp your way in
to the lieutenant. He wants to talk to you.
:20:17
Yeah.
:20:18
Aauughh!
:20:20
- You're a bad girl.
- Ooh, I like that.
:20:23
No, no, no!
:20:24
Goddamn, is that bitch on the rag or what?
:20:31
This is what I call "the speech", kid.
I only give it once, so pay attention.
:20:37
Until now, it's all been fun and games,
cops and robbers, dunking doughnuts.
:20:43
But you're in the shit now.
Metro Command is a war zone.
:20:46
Lieutenant, I've paid my dues.
:20:48
I had to bust my ass to get my transfer.
:20:51
And that scares the shit out of me, kid.
:20:53
No one requests to come here
unless they want a reputation.
:20:55
There's no room for anyone looking
to prove themselves. I won't stand for it.