:15:00
- Vamos.
- Disculpe , señor!
:15:02
Que diablos esta pasando aqui, Heinemann?
:15:04
Insubordinacion. Desobediencia de una orden directa
de un oficial superior.
:15:09
Ahora regresa a tu jula en Alvarado.
:15:11
- Te voy a demostrar insubordinacion, hijo de...
- No, no, no!
:15:15
Donde vas ? Ven aqui!
:15:17
No lo necesitas , Mike. No vale la penaI.
:15:20
Relajate.
:15:21
Oh, mierda!
:15:42
Tennemos informacion reciente .
:15:44
En un tiroteo, cinco miembros
de un cartel colombiano...
:15:48
..fueron desollados por sus rivales,
los Jamaiquinos Voodoo Posse,...
:15:52
..quienes escaparon sin dejar rastros - ha! -
haciendo quedar como tontos a los...
:15:56
- Un dective esta aca para verte.
- Por alla.
:15:59
Escuche, señora,usted tiene el inodoro tapado.
Llame a un plomero ,no a la policia.
:16:03
- Esta licencia ya expiro.
- Mierda! Yo pague hace tres meses.
:16:08
- Voy a patearte el trasero!
- Ahora !.Sientate aqui!
:16:11
-Vamos! Mueve tu trasero!
- Y no compliques las cosas!
:16:17
Que estas mirando?
:16:20
y todo lo que tienes que hacer...
:16:22
..mantenlo elevado y dejalo volar.
:16:26
Ow! Totalmente solido.
:16:29
Ahora ,recuerda, para la distancia
tienes que tomarlo con suavidad pero con firmesa.
:16:34
Teniente Harrigan!
Detective Lambert, Divicion Rampart.
:16:37
Hey, chico, poque no te sientas.
Enseguida estoy con vos.
:16:40
- Hey, Capitan
- No empieces, Mike.
:16:42
Heinemann ya me patio ya tanto el trasero que
no me voy a poder sentar por una semana
:16:46
No estamos ganando esta guerra.
:16:48
Apesar de que te desagrade,
vas a tener que jugar este juego.
:16:51
"Inmediatamente, una fuerza de trbajo federal
bajo el Agente EspecialPeter Keyes...
:16:56
..va a investigar los crimenes que envuelven
el trafico de sustancias"