:16:03
- Esta licencia ya expiro.
- Mierda! Yo pague hace tres meses.
:16:08
- Voy a patearte el trasero!
- Ahora !.Sientate aqui!
:16:11
-Vamos! Mueve tu trasero!
- Y no compliques las cosas!
:16:17
Que estas mirando?
:16:20
y todo lo que tienes que hacer...
:16:22
..mantenlo elevado y dejalo volar.
:16:26
Ow! Totalmente solido.
:16:29
Ahora ,recuerda, para la distancia
tienes que tomarlo con suavidad pero con firmesa.
:16:34
Teniente Harrigan!
Detective Lambert, Divicion Rampart.
:16:37
Hey, chico, poque no te sientas.
Enseguida estoy con vos.
:16:40
- Hey, Capitan
- No empieces, Mike.
:16:42
Heinemann ya me patio ya tanto el trasero que
no me voy a poder sentar por una semana
:16:46
No estamos ganando esta guerra.
:16:48
Apesar de que te desagrade,
vas a tener que jugar este juego.
:16:51
"Inmediatamente, una fuerza de trbajo federal
bajo el Agente EspecialPeter Keyes...
:16:56
..va a investigar los crimenes que envuelven
el trafico de sustancias"
:17:02
Y tu le vas a dar a el
toda tu cooperacion.
:17:05
Entonces me cortas las manos
y entregas mi trasero.
:17:08
Los federales tienen el control en esto.
Mis manos estan atadas!
:17:12
-Sii?
- Capitan Pilgrim, Peter Keyes.
:17:16
- Es bueno conocerlo.
- Y usted ,es?.
:17:18
Teniente Mike Harrigan.
Agente especial Peter Keyes, DEA.
:17:22
Escuche mucho sobre usted.
:17:25
Disculpe por esta intromicion juridiccional.
:17:28
No tengo la intencion de pisar sus pies.
:17:31
Pero quiero evitar que el rey Willie Voodooo
tome el control completo de la costa oeste.
:17:38
espero poder decirle algo mas.
:17:40
Pero tenemos un gran numero
de actividades encuviertas actualmente.
:17:44
Ustede sabe como es esto.
Todos tenemos un tarbajo que hacer .
:17:48
Ahora, estoy seguro que podemos respetar
la cituacion de cada uno y actuar responsablemente.
:17:53
Bueno,...
:17:55
..um, cooperacion...
:17:58
..es un nombre intermedio.