:35:10
Teniente MichaeI R Harrigan:
:35:12
..propencion a la violencia,
obcesivo/personalidad compulsiva,...
:35:16
..historia de abuso execivo de fuerza...
:35:19
..durante los 18 años
como policia de los LA.
:35:23
tambien responsable de la destruccion de
11 patrullas, un colectivo...
:35:29
Que hay de las 10 condecoraciones al valor...
:35:31
..y al mayor numero de arrestos
en la historia de este departamento?
:35:36
Eso y mi intervencion en su patrocinio
son la unica razon por la que tiene trabajo .
:35:41
Si fuera hasta el jefe, el lo acusaria
de la muerte del detective Archuleta' y lo suspenderia
:35:49
Como lo veo, el lo dejo en mis manos.
:35:52
Ahora, esta actitud de john Wayne y flagrante
para la policia va a terminar ahora.
:35:58
Nadie bajo mi mando va impedir
el progreso de los federales...
:36:01
..comenzando por el agente Keyes.
:36:04
Ninguno.
:36:11
Eso es todo.
:36:13
Puede retirarse.
:36:22
Mike, estas muy cerca, de quedarte fuera de esto.
:36:25
Es un problema de la policia.
No pueden mantener al departamento fuera de esto.
:36:28
Vamos aencontrar al asesinode Danny.
:36:31
Capitan, Danny y yo crecimos juntos.
:36:34
15 años en estas podridas calles!
:36:36
Quien lo alla matado lo va pagar.
Voy a acabarlo.
:36:49
Hey!
:36:52
Hey, vamos. Que es esto?
:36:59
Escucha, cretino.