:14:00
Tuonne on 10, 13 metriä.
Ei, köyttä, ei tikapuita.
:14:04
Kaveri painaa lähes sata kiloa.
:14:08
Edes sinä et saisi kannettua häntä tuonne.
:14:11
Luutnantti?
:14:13
Apulaispoliisipäällikkö Heinemann.
Hän haluaa teidät ulos rakennuksesta.
:14:17
Senkin paskiainen.
:14:20
Mitä hittoa on menneillään?
:14:22
Tässä on jotain outoa, Mike.
:14:29
- Haluan saada tämän paskiaisen nimen, OK?
- Selvä.
:14:32
Mike.
:14:35
Phil, tämäpä yllätys. Mikä sinut sai
tulemaan tavallisen rahvaan keskuuteen?
:14:39
Tuotit minulle pettymyksen, Mike.
Sait minut näyttämään ammattitaidottomalta.
:14:43
Luulin, että me ymmärsimme toisiamme.
:14:46
Vaaransin oman maineeni että
saisit tämän työn -
:14:48
ja odotin sinulta yhteistyöhalukkuutta!
:14:53
Sinulle sanottiin, että tapaus
kuuluu liittovaltion poliisille.
:14:55
Mutta sinä et totellut vaan
menit takaisin rakennukseen.
:14:58
Phil, lienetkö huomannut,
että kadulla käydään helvetinmoista sotaa.
:15:01
Sotilaat tottelevat käskyjä.
Älä kuvittele olevasi niiden yläpuolelle!
:15:04
Minä teen sen, mikä on tarpeen.
Phil, me puolustamme ihmishenkiä -
:15:08
sillä aikaa kun sinä teroittelet
kyniä ja mielistelet virkamiehiä!
:15:14
Minä en nöyristele edes liitto-
valtion poliisikunnan edessä -
:15:17
ilman tosi hyvää syytä!
:15:41
Viekää nämä laitteet kolmanteen
kerrokseen. Liikettäjäseniin!
:15:56
- Mennään.
- Anteeksi!
:15:59
Mitä helvettiä täällä tapahtuu, Heinemann?