:21:02
Näyttää siltä, että te kolme olette tavanneet.
:21:06
Lambert, jos pystyt siihen -
:21:09
voisitko nilkuttaa itsesi luutnantin
tykö. Hän haluaa puhua kanssasi.
:21:17
- Olet tuhma tyttö.
- Tuo oli hauskaa.
:21:19
Ei, ei, ei!
:21:21
Hitto, onko tuolla ämmällä mensikset?
:21:28
Tämä on minun "puheeni", poika. Pidän
sen vain kerran, joten kuuntele tarkkaan.
:21:33
Tähän asti sinulla oli helppoa, leikit
rosvoa ja pollaria, piditjatkuvia kahvitaukoja.
:21:39
Mutta tästä alkaa todellisuus.
Kaupungin keskusta on sotatantere.
:21:43
Luutnantti, olen maksanut velkani.
:21:45
Tänne pääsy ei ollut helppoa.
:21:47
Ja tuo pelottaa minua, poika.
:21:49
Ei kukaan ano tänne siirtoa ellei
halua itselleen koviksen mainetta.
:21:52
Kentälle ei oteta sellaisia, jotka vain
haluavat todistaa kykynsä. En salli sitä.
:21:57
Älä ymmärrä minua väärin. Tarvitsemme
hyviä poliiseja, ja osaat kuulemma asiasi.
:22:02
Mutta tiimi on aina tärkein.
:22:04
Jos muistat sen, kaikki menee hyvin.
Ja me myös kaikki autamme sinua.
:22:08
Muista, heiluriovi aukeaa
kumpaankin suuntaan.
:22:11
Siinä kaikki.
:22:18
Hei, poika.
:22:21
Tervetuloa sotimaan.
:22:40
Ei!
:22:48
OK, kaverit. Taitaa mennä liiallisuuksiin?
:22:53
Hei, kaverit.
:22:56
Yritättekö pelotella minua?