:49:01
Mike, olemme tien lopussa. Juttu on
liian mutkikas meidän hoitaaksemme!
:49:04
On sama kukajuttua tutkii. Danny surmattiin
ja hänet tappanut saa maksaa tekonsa!
:49:10
- Entä avulias lääkärimme?
- Olen täällä, luutnantti.
:49:13
Liittovaltion viranomaiset pyyhkivät kaiken
muun tietokoneen arkistoista paitsi tämän.
:49:17
Se on osa kemiallista testiä, jolla analysoitiin
luksusasunnolta löytynyttä puupalaa.
:49:22
Ja siinä näkyy -
:49:24
eläinten vertaja suuria määriä kortisonia.
:49:28
Uskon että etsivä Archuletan tappanut
oli äskettäin vieraillut teurastamolla.
:49:33
Juuri siellä kadotin Keyesinjäljet!
:49:36
Löydämme hänet sieltä.
:49:38
Tule metrolla. Poimin sinut
Vernonin asemalta tunnin päästä.
:49:41
Keyesin poikien puuttuminen ei tarkoita
sitä, etteivätkö he olisilähistöllä.
:50:05
Odota autossa, jooko?
:50:08
Äiti ja minä emme ole kauan. Istu hiljaa.
Tulemme takaisin muutamassa minuutissa.
:50:11
Onko selvä?
:50:14
- Tule, kultaseni.
- Tulen.
:50:16
- Missä päin se oli?
- Täälläjossain.
:50:24
Siitäs saat, senkin kurjimus.
:50:48
Haluatko karkkia?
:50:53
Brian?
:50:55
- Tänne heti paikalla!
- Äiti, näin kummituksen.
:50:58
Haluatko karkkia?