:19:03
- Ezt hallania kell!
- Mit?
:19:06
Elfelejtettem szólni.
:19:08
Látod azt a fickót?
:19:10
Az lép Ferris helyébe.
:19:13
Jerry Lambert,
a Magányos Farkas a Rampart orsrol.
:19:17
Ez a Magányos Farkas?
:19:19
Én meg azt hittem,
hogy a légkonditjöttjavítani.
:19:22
Mire én: "Asszonyom, letartóztatom. "
Erre o: "Miért?"
:19:25
Erre én: "Azért, mert a férje halott.
Maga ölte meg. "
:19:29
- Erre o... Nem hagyott ki semmit?
- Nem.
:19:31
"Sokszor leszúrtam már a szemetet,
de még soha nem halt bele. "
:19:39
Úgy látszik, Leonánál próbálkozik.
:19:43
Az elso végzetes hiba.
:19:49
Hallottam már magáról.
:19:50
Tényleg?
:19:52
- Az elozo partnerét lelotték.
- Tessék?
:19:55
Nos...
:19:58
Még egyszer próbálkozik ezzel a cowboy
maszlaggal és elbúcsúzhat ezektol.
:20:03
- Megértette?
- Jól van, értem.
:20:05
Látom, már megismerkedtek.
:20:10
Lambert, ha nincs túl rosszul...
:20:13
Bicegjen be a hadnagyhoz,
beszélni akar magával.
:20:20
- Rossz kislány!
- Én élveztem.
:20:23
Remek!
:20:24
Ez a csaj! Meg van neki, vagy mi a franc?
:20:31
Mostjön a "hegyi beszéd".
Figyeljen, mert csak egyszer mondom el.
:20:37
Eddig csupa móka és kacagás volt.
Rabló-pandúr, cukros fánk.
:20:43
De most nagy szar van.
A Metropolitan negyed háborús zóna.
:20:46
Hadnagy, megtettem a magamét.
:20:48
Rengeteget hajtottam
ezért az áthelyezésért.
:20:51
És ettol nagyon megijedek, öcsi.
:20:53
Senki nem akar idejönni,
hacsak nem a hírnévre hajt.
:20:55
De itt nincs hozöngés. Azt nem turöm.