:38:00
Öt szemét és egy kiváló zsaru,
:38:02
egyike a legjobbaknak.
:38:04
Ki lesz a következo? A polgármester
még csak nincs is a városban...
:38:07
Felejtsétek el! Vége van.
:38:10
A fenébe is, Mike.
Ez nem a te kis magánháborúd.
:38:14
Én is szerettem Danny-t.
:38:16
Maga mondta, csak akkor éljük túl,
ha csapatban dolgozunk.
:38:20
Adok-kapok, emlékszik?
:38:28
Rendben. Együtt csináljuk!
:38:31
Rajta, beszélj nekem Keyesrol!
:38:34
- Három napja rajta vagyunk.
- Nem narkósokat keresnek, az biztos.
:38:38
Furcsa radarrendszerrel
hálózták be a belvárost.
:38:41
Mindent bevetettem,
hogy a nyomában tudjak maradni.
:38:44
Szkennerrel is rámentem,
de bezavarták a szaros cuccomat.
:38:47
Olyan muszereik vannak,
ami nekem túl magas.
:38:50
Ma reggel pedig
:38:52
- elvesztettem oket.
- Mi vesztettük el oket.
:38:55
- Hol?
- A Vernon, Industry utca sarkon.
:38:57
- Egyszeruen felszívódtak.
- A vágóhídnál?
:39:00
És ebben a hoségben... Azt a büdöset!
:39:03
Akármit keres Keyes,
vagy megtalálta, vagy közel van.
:39:06
Leona, találkozni akarok King Willie-vel.
:39:08
Willie-nek és nekem
hasonló gondjaink vannak.
:39:12
- Addig is, te velem jössz.
- Mike, ez lehetetlen.
:39:15
Csak csináld!
:39:19
Bazdmeg!
:39:22
Omega 1. Itt a központ.
:39:24
Itt Omega 1.
:39:26
22 percünk van az akció
biztonságos végrehajtásához.
:39:29
- Igen, uram.
- Ellenorizze az utolsó mérést!
:39:33
Azonnal kezdje a tesztet!
:39:35
Szkennelje a sávot! Három, ketto, egy.
:39:37
Kezdojel.
:39:39
Hatos, bekapcsolni az UV lámpákat!
:39:42
Az alsó szinten a lámpák bekapcsolva.
Készen állunk a teszthez.
:39:46
Második szint, homérséklet ingadozás!
:39:49
Két percetek van! Kezdjétek!
:39:53
Minden egységnek! Kb. 20 percünk van,
a feladat végrehajtásához!
:39:58
- Vettük!
- UV-t emelni!