:15:00
- Komum.
- Fyrirgefðu, herra!
:15:02
Hvað í andskotanum gengur á, Heinemann?
:15:05
Mótþrói. Skipanir frá yfirmanni vanvirtar.
:15:09
Farðu nú aftur í búrið þitt í Alvarado.
:15:11
- Ég skal sýna þér mótþróa, helvítis...
- Nei!
:15:15
Hvert ertu að hlaupa? Komdu!
:15:17
Þú þarft þetta ekki, Mike.
Þetta er ekki þess virði.
:15:20
Slappaðu af.
:15:21
Æ, andskotinn!
:15:42
Ég er með nýjar fréttir fyrir þig.
:15:44
Í skotbardaga var fimm meðlimum,
kólumbíska eiturlyfjagengisins,
:15:48
misþyrmt af blóðugum keppinautum
sínum Jamaíka Voodoo Posse,
:15:52
sem sluppu án ummerkja
og gera okkur að fíflum...
:15:56
- Rannsóknarlögreglumaður að hitta þig.
- Þarna.
:15:59
Heyrðu, dama, klósettið þitt er stíflað.
Hringdu í pípara, ekki lögguna.
:16:03
- Þetta leyfi er útrunnið.
- Bull! Ég borgaði fyrir sex mánuðum.
:16:08
- Ég sparka þig í rassgatið!
- Sestu niður! Núna strax!
:16:11
- Áfram! Komdu þér á fætur!
- Slappaðu bara af!
:16:17
Á hvað ertu að horfa?
:16:20
Þú þarft bara að skjóta
:16:22
því hátt og láta það fljúga.
:16:27
Helvíti pottþétt.
:16:29
Mundu að til að ná fjarlægð þarftu að
halda mjúkt en örugglega um kylfuna.
:16:34
Lautinant Harrigan!
Lambert rannsóknarlögreglumaður.
:16:37
Heyrðu, félagi, fáðu þér sæti.
Ég kem rétt strax.
:16:40
- Heyrðu, tappi.
- Ekki byrja, Mike.
:16:42
Heinemann er búinn að vera í rassgatinu
á mér í viku. Ég hef ekki getað sest niður.
:16:46
Við erum ekki að vinna þetta stríð.
:16:48
Þú verður að leika leikinn eins
mikið og hann pirrar þig.
:16:51
"Áhrifaríkt einsog skot, alríkismál
undir stjórn sérlegs fulltrúa Peter Keyes
:16:56
mun rannsaka glæpsamlega hluti
þar á meðal umferð takmarkaðra efna. "