:16:03
- Þetta leyfi er útrunnið.
- Bull! Ég borgaði fyrir sex mánuðum.
:16:08
- Ég sparka þig í rassgatið!
- Sestu niður! Núna strax!
:16:11
- Áfram! Komdu þér á fætur!
- Slappaðu bara af!
:16:17
Á hvað ertu að horfa?
:16:20
Þú þarft bara að skjóta
:16:22
því hátt og láta það fljúga.
:16:27
Helvíti pottþétt.
:16:29
Mundu að til að ná fjarlægð þarftu að
halda mjúkt en örugglega um kylfuna.
:16:34
Lautinant Harrigan!
Lambert rannsóknarlögreglumaður.
:16:37
Heyrðu, félagi, fáðu þér sæti.
Ég kem rétt strax.
:16:40
- Heyrðu, tappi.
- Ekki byrja, Mike.
:16:42
Heinemann er búinn að vera í rassgatinu
á mér í viku. Ég hef ekki getað sest niður.
:16:46
Við erum ekki að vinna þetta stríð.
:16:48
Þú verður að leika leikinn eins
mikið og hann pirrar þig.
:16:51
"Áhrifaríkt einsog skot, alríkismál
undir stjórn sérlegs fulltrúa Peter Keyes
:16:56
mun rannsaka glæpsamlega hluti
þar á meðal umferð takmarkaðra efna. "
:17:02
Og þú munt sýna honum fulla samvinnu.
:17:05
Þú ert að klippa af mér tippið
og troða því uppí rassgatið á mér.
:17:08
Alríkismennirnir eru í þessu.
Hendur mínar eru bundnar!
:17:12
- Er það?
- Kapteinn Pilgrim, Peter Keyes.
:17:16
- Gott að hitta þig.
- Sömuleiðis, herra.
:17:19
Lautinant Mike Harrigan.
Sérlegur fulltrúi Peter Keyes, DEA.
:17:22
Heyrt margt um þig.
:17:25
Fyrirgefðu þennan lagalega átroðning.
:17:28
Ég ætlaði ekki að troða á andlitinu á þér.
:17:31
En við viljum koma í veg fyrir að voodoo
gengi King Willie taki yfir Vesturströndina.
:17:38
Ég vildi að ég gæti sagt þér meira.
:17:40
En við erum með margar
leynilegar aðgerðir í gangi.
:17:44
Þú veist hvernig þetta er.
Við höfum allir verk að vinna.
:17:48
Ég er viss um að við getum virt
stöðu hvors annars og verið ábyrgir.
:17:53
Sko,
:17:55
samvinna
:17:58
ég er þekktur fyrir hana.