:28:01
Lautinant, ég vil tala við þig einslega.
:28:10
Þeir segja að þrautseigja sé
þinn mesti kostur.
:28:13
- Ég veit að þetta er þín sýning.
- Þú ert ekki að hlusta á mig!
:28:16
Þú ert með stórt nef og það
er of mikið ofaní mínum málum.
:28:19
Kannski viltu heyra þetta.
Næst þegar þú ferð framjá mér
:28:22
áttu eftir að fara á mis.
:28:26
- Garber, myndatökumaðurinn. Náðu honum.
- Já, herra.
:28:30
- Allt í lagi. Komum.
- Haldið ykkur í burtu.
:28:33
- Farðu til helvítis, maður! Má ég fá vélina!
- Haltu kjafti.
:28:36
Bíddu augnablik!
Ég hef minn rétt! Ég er blaðamaður.
:28:39
- Harrigan!
- Þegiðu. Komum.
:28:42
Það er einsog sé verið að fela eitthvað.
Pressan á rétt á að vita!
:28:45
Farðu með hann út. Leitaðu á honum.
:28:49
Drullaðu þér héðan.
:28:54
Hver í helvíti ert þú, Keyes?
:28:55
Sá síðasti sem þú vilt hræra í.
:29:12
Viltu gera mig stoltan?
:29:14
Fylgdu þeim eftir og finndu
út hvert þeir fara með hana.
:29:18
Hittu mig síðar á La Cita.
Farðu varlega. Þessir gaurar eru góðir.
:29:21
Engar áhyggjur! Eftirlit er mín sérgrein.
:29:24
Allt í lagi. Drífðu þig.
:29:28
Náðu þeim, Lone Ranger.
:29:32
Danny, sjáðu. Við verðum að vera svalir.
:29:35
Þeir eru greinilega ekki DEA,
en Keyes er samt em áður við stjórn.
:29:39
Vertu kyrr og úr augsýn.
Ég hitti þig klukkan eitt.
:29:42
Við skoðum herbergið vel? Bíddu eftir mér.
:29:47
Danny boy, ekkert hetju vesen.
:29:55
Passaðu þig, Danny boy.