:35:10
Lautinant Michael R Harrigan:
:35:12
Ofbeldisfullur,
árásarkenndar persónueinkenni
:35:16
saga um líkamleg átök
:35:19
á 18 ára ferli hans sem lögregla í Los Angeles.
:35:23
Ber líka ábyrgð á að eyðileggja
11 eftirlitsbíla, strætisvagn...
:35:29
Hvað með meðmælin tíu
:35:31
og bestu handtökur í sögu þessarar deildar?
:35:36
Það og inngrip mín eru einu ástæðurnar
fyrir því að þú hefur enn vinnu.
:35:41
Ef stjórinn fengi að ráða myndi hann ákæra
þig fyrir dauða Archuleta og láta þig fara.
:35:49
Einsog er lét hann mig um þetta.
:35:52
Þessi John Wayne hegðun
og vanvirðing þurfa að hætta núna.
:35:58
Enginn undir minni stjórn mun hindra
framgang þessa verkefnis sem er undir
:36:01
handleiðslu Keyes.
:36:04
Enginn.
:36:11
Þetta er allt.
:36:13
Þið megið fara.
:36:22
Mike, þú ert of nálægt þessu.
Stattu fyrir utan þetta.
:36:25
Þetta er lögreglumál.
Þeir geta ekki haldið deildinni frá þessu.
:36:28
Við finnum morðingja Danny.
:36:31
Kapteinn, Danny og ég komum saman.
:36:34
15 ár á helvítis götunni!
:36:36
Hver sem drap hann fær að finna fyrir því.
Ég ætla að Ijúka því.
:36:52
Svona. Hvað er þetta?
:36:59
Heyrðu, hálfviti.