:36:01
handleiðslu Keyes.
:36:04
Enginn.
:36:11
Þetta er allt.
:36:13
Þið megið fara.
:36:22
Mike, þú ert of nálægt þessu.
Stattu fyrir utan þetta.
:36:25
Þetta er lögreglumál.
Þeir geta ekki haldið deildinni frá þessu.
:36:28
Við finnum morðingja Danny.
:36:31
Kapteinn, Danny og ég komum saman.
:36:34
15 ár á helvítis götunni!
:36:36
Hver sem drap hann fær að finna fyrir því.
Ég ætla að Ijúka því.
:36:52
Svona. Hvað er þetta?
:36:59
Heyrðu, hálfviti.
:37:01
Mér er sama hvað þú vilt þessum asna
því núna er þetta persónulegt.
:37:06
Og hann er dáinn.
:37:08
Þú ræður ekki við þetta. Ég vara þig við...
:37:11
þú! Þú veist ekki við hvað þú ert að fást.
:37:14
Og ég vara þig við. Haltu þér frá mér!
:37:29
- Ég sé um hann.
- Nei.
:37:32
Leyfðu honum að fara.
:37:34
Við erum of nálægt.
:37:41
...eitulyfjahöfðingjum Jamaíka og Kolumbíu.
:37:45
Sjáðu þegar við höldum áfram með fréttina.
:37:48
Já, sagan segir: Að LA sé
:37:51
að spillast. Sú sem var einu sinni
góð borg er undir stjórn forhertra
:37:54
glæpamanna sem geta blóðgað götur okkar.
:37:58
Síðustu fréttir: