:37:01
Mér er sama hvað þú vilt þessum asna
því núna er þetta persónulegt.
:37:06
Og hann er dáinn.
:37:08
Þú ræður ekki við þetta. Ég vara þig við...
:37:11
þú! Þú veist ekki við hvað þú ert að fást.
:37:14
Og ég vara þig við. Haltu þér frá mér!
:37:29
- Ég sé um hann.
- Nei.
:37:32
Leyfðu honum að fara.
:37:34
Við erum of nálægt.
:37:41
...eitulyfjahöfðingjum Jamaíka og Kolumbíu.
:37:45
Sjáðu þegar við höldum áfram með fréttina.
:37:48
Já, sagan segir: Að LA sé
:37:51
að spillast. Sú sem var einu sinni
góð borg er undir stjórn forhertra
:37:54
glæpamanna sem geta blóðgað götur okkar.
:37:58
Síðustu fréttir:
:38:00
Fimm skotnir þar á meðal ein góð lögga,
:38:02
ein sú besta í deildinni.
:38:04
Hver er næstur? Hvar er borgarstjórinn?
Hann er ekki einu sinni í borginni.
:38:07
Gleymdu því. Þetta er búið.
:38:10
Mike, helvítið þitt.
Þetta er ekki þitt persónulega stríð.
:38:14
Ég elskaði Danny líka.
:38:16
Þú sagir mér að eina leiðin til að
lifa af væri því þið væruð félagar.
:38:20
Hurðin opnast í báðar áttir. Manstu?
:38:28
Allt í lagi. Við gerum þetta saman.
:38:31
Svona. Talaðu við mig um Keyes.
:38:34
- Við erum búnir að vera með hann í 3 daga.
- Og þeir eru ekki að leita að eiturlyfjasölum.
:38:38
Já, þeir eru búnir að setja upp
skrýtna radara um alla borg.
:38:41
Ég notaði allan forðann til að halda í við þá!
:38:44
Ég var með skanna á þeim en
þeir eyðilögðu dótið mitt.
:38:47
Þeir höfðu tæki sem ég kann ekki að snerta.
:38:50
Og svo í morgun
:38:52
- Tapaði ég þeim.
- Við týndum þeim.
:38:55
- Hvar?
- Vernon og Industry.
:38:57
- Þeir hurfu!
- Sláturhúsasvæðinu?