:13:03
Dat is wel 12 meter.
En dat zonder touw of ladder.
:13:07
Die kerel weegt zo'n 100 kilo.
:13:11
Die krijg je niet zo maar omhoog.
:13:14
Inspecteur ?
:13:16
Commissaris Heinemann is beneden.
Hij wil dat u het gebouw verlaat.
:13:20
De schoft.
:13:23
Wat is er toch aan de hand ?
:13:25
Er zit iets helemaal niet snor, Mike.
:13:32
- Ik wil weten wat z'n echte naam is.
- Komt voor elkaar.
:13:38
Phil, wat 'n verrassing.
Waaraan hebben we deze eer te danken ?
:13:42
Je valt me tegen, Mike.
Zo geef je me een slechte naam.
:13:46
Ik dacht dat we 'n afspraak hadden.
:13:49
Ik heb m'n nek voor je uitgestoken,
maar je moet wel een beetje meewerken.
:13:56
Je wist dat dit 'n zaak voor de FBI was
en datje dat gebouw uit moest blijven.
:14:01
Niet verder vertellen,
maar het is hier compleet oorlog.
:14:04
Soldaten hebben te gehoorzamen.
Ga niet te ver.
:14:07
Ik ga zo ver als 't moet,
want wij vechten hier voor ons leven,
:14:11
terwijl jij op kantoorhielen loopt te likken.
:14:17
Ik laat me niet voor de FBI
aan de kant schuiven
:14:20
zonder 'n hele goede verklaring.
:14:44
Breng deze apparatuur meteen
naar de derde verdieping.