:27:00
Wat is er toch gebeurd ?
:27:06
Hier leeft nog iemand.
:27:16
Wat zegt ze ?
:27:19
Ik kan er geen touw aan vastknopen.
:27:21
El diablo vino por ellos.
De duivel is ze komen halen.
:27:26
Waarom hebben de Colombianen
hun baas en z'n vriendin achtergelaten ?
:27:31
- Die waren 't niet.
- Onze vriend van 't arsenaal.
:27:34
Juist.
:27:36
We hebben er een moordenaar bij.
:27:40
Mike, moetje dit zien.
:27:46
Wat is dat ?
:27:48
Het lijkt wel een speerpunt.
:27:52
Jullie mogen hier niet komen.
:27:54
Maak datje wegkomt.
:27:56
Je loopt op bewijsmateriaal.
:27:59
- Geef 'r maar aan ons.
- Niks ervan.
:28:01
Inspecteur, ik wil u even alleen spreken.
:28:10
Het schijnt dat volharding
een van uw sterke punten is.
:28:13
- Ik weet dat dit uw zaak is...
- Je luistert niet.
:28:16
Je steekt je grote neus te diep in mijn zaken.
:28:19
Knoop dit in je oren:
als je me nog één keer dwarszit,
:28:22
sta je straks
op de lijst van vermiste personen.
:28:26
- Pak die man met die camera.
- Tot uw orders.
:28:30
- Ophoepelen, jij.
- Blijf van me af.
:28:33
- Geef mijn camera terug.
- Hou je mond.
:28:36
Jullie hebben het recht niet. Ik ben journalist.
:28:39
Hou je mond en schiet op.
:28:42
Volgens mij hebben jullie iets te verbergen.
:28:45
Neem hem mee naar buiten en fouilleer hem.
:28:49
En jij kunt ook oprotten.
:28:54
Wie ben je eigenlijk, Keyes ?
:28:55
Iemand die geen geintjes duldt.