:28:01
Inspecteur, ik wil u even alleen spreken.
:28:10
Het schijnt dat volharding
een van uw sterke punten is.
:28:13
- Ik weet dat dit uw zaak is...
- Je luistert niet.
:28:16
Je steekt je grote neus te diep in mijn zaken.
:28:19
Knoop dit in je oren:
als je me nog één keer dwarszit,
:28:22
sta je straks
op de lijst van vermiste personen.
:28:26
- Pak die man met die camera.
- Tot uw orders.
:28:30
- Ophoepelen, jij.
- Blijf van me af.
:28:33
- Geef mijn camera terug.
- Hou je mond.
:28:36
Jullie hebben het recht niet. Ik ben journalist.
:28:39
Hou je mond en schiet op.
:28:42
Volgens mij hebben jullie iets te verbergen.
:28:45
Neem hem mee naar buiten en fouilleer hem.
:28:49
En jij kunt ook oprotten.
:28:54
Wie ben je eigenlijk, Keyes ?
:28:55
Iemand die geen geintjes duldt.
:29:12
Wil je wat voor me doen ?
:29:14
Hou ze in de gaten en zoek uit
waar ze haar mee naartoe nemen.
:29:18
Ik zie je wel bij La Cita.
Wees voorzichtig, want 't zijn beroeps.
:29:21
Geen paniek.
Achtervolging is m'n specialiteit.
:29:24
Ga nu maar.
:29:28
Er op af, Lone Ranger.
:29:32
Danny, we moeten dit
heel voorzichtig aanpakken.
:29:35
Die lui zijn nooit van de narcoticabrigade.
:29:39
Blijf stiekem bij ze in de buurt.
Ik zie je om één uur.
:29:42
Dan gaan we terug naar die flat. Wacht op mij.
:29:47
Ga niet de held uithangen.
:29:55
Wees voorzichtig, Danny.