:36:01
van agent Keyes iets in de weg.
:36:04
Niemand.
:36:11
Dat is alles.
:36:13
Jullie kunnen gaan.
:36:22
Mike, je bent er te nauw bij betrokken.
Hou je er buiten.
:36:25
Laat het aan het departement over.
:36:28
We vinden Danny's moordenaar wel.
:36:31
Danny en ik zijn tegelijk begonnen.
:36:34
We hebben 15 jaar samengewerkt.
:36:36
Zijn moordenaar zal 't berouwen.
Daar zorg ik wel voor.
:36:52
Wat is er aan de hand ?
:36:59
Luister, eikel.
:37:01
Het kan me niet schelen
wat jij met die klootzak wilt.
:37:06
Hij gaat eraan.
:37:08
Je weet niet waar je mee te maken hebt.
Ik waarschuw je.
:37:11
Jij ook niet.
:37:14
En ik waarschuw jou. Blijf uit m'n buurt.
:37:29
- Laat 'm maar aan mij over.
- Nee.
:37:32
Laat maar.
:37:34
We zijn er bijna.
:37:41
In dit gebiedz ijn de Jamaicaanse
en Colombiaanse drugbaronnen de baas.
:37:45
We gaan verder met onze reportage.
:37:48
Los Angeles ligt voor het grijpen.
:37:51
Onze eens zo prachtige stad valt ten buit
:37:54
aan het uitschot
dat het grootste bloedbad kan aanrichten.
:37:58
Het laatste dodental: