:47:08
Dit is Tony Pope, live vanuit Los Angeles,
de stad van de angst.
:47:12
De moordenaarzet
zijn dagelijkse moordpartij voort.
:47:16
Opgehangen lichamen,
gevilde lichamen, lichamen zonderhart.
:47:21
Zojuist is het lijk van drugbaron King Willie,
:47:24
bekend om zijn wreedheid,
hier om de hoek aangetroffen
:47:27
zonder hoofd en zonderruggengraat.
:47:31
Een passend einde voor de poederprins.
:47:38
Eerst Danny en nu King Willie.
Je zat er met je neus bovenop.
:47:41
Hij speelt met je, Mike. Wees voorzichtig.
:47:45
Dat geldt voor iedereen. Hoe zit 't met Keyes ?
:47:47
- Iets gevonden ?
- Er klopt iets niet met Keyes.
:47:51
Ene Peter J. Keyes is aan Cornell
afgestudeerd in de natuurwetenschap
:47:57
en meteen daarna
in dienst getreden bij Defensie.
:48:01
Later is hij bij de inlichtingendienst
van de luchtmacht gekomen.
:48:05
Dit heeft geen zin. Dit gaat ons te boven.
:48:07
Dat kan me niet schelen. Ik moet en zal
Danny's moordenaar te pakken krijgen.
:48:13
- Heeft de dokter nog iets gevonden ?
- Ik ben hier.
:48:16
Ze hebben alles
van de computer gewist, behalve dit.
:48:21
Ze hebben een chemische test uitgevoerd
op een houtsplinter uit de flat.
:48:25
Er zaten sporen
van runderbloed en steroïden op.
:48:31
Wie Archuleta heeft vermoord,
is pas in een slachthuis geweest.
:48:37
Daar ben ik Keyes toen kwijtgeraakt.
:48:39
Dan gaan we hem daar zoeken.
:48:41
Pak de metro.
Ik sta over een uur bij station Vernon.
:48:45
Als je Keyes niet ziet,
betekent dat niet dat ze er niet zijn.