:48:01
Later is hij bij de inlichtingendienst
van de luchtmacht gekomen.
:48:05
Dit heeft geen zin. Dit gaat ons te boven.
:48:07
Dat kan me niet schelen. Ik moet en zal
Danny's moordenaar te pakken krijgen.
:48:13
- Heeft de dokter nog iets gevonden ?
- Ik ben hier.
:48:16
Ze hebben alles
van de computer gewist, behalve dit.
:48:21
Ze hebben een chemische test uitgevoerd
op een houtsplinter uit de flat.
:48:25
Er zaten sporen
van runderbloed en steroïden op.
:48:31
Wie Archuleta heeft vermoord,
is pas in een slachthuis geweest.
:48:37
Daar ben ik Keyes toen kwijtgeraakt.
:48:39
Dan gaan we hem daar zoeken.
:48:41
Pak de metro.
Ik sta over een uur bij station Vernon.
:48:45
Als je Keyes niet ziet,
betekent dat niet dat ze er niet zijn.
:49:08
Blijf in de auto zitten.
:49:11
Mama en ik zijn zo weer terug.
Rustig blijven zitten.
:49:15
Goed ?
:49:17
- Kom, schat.
- Ja, lieverd.
:49:19
- Welke kant uit ?
- Naar beneden.
:49:27
Hier, vuile smeerlap.