:02:01
Isto é zona de guerra: Dois polícias ficaram
horrivelmente feridos no fogo cruzado,
:02:06
a polícia parece não conseguir socorrê-los
apesar de esforços heróicos.
:02:11
A situação é completamente incontrolável.
:02:20
Destruiram-me a tiro o café, tudo o que tinha.
:02:24
O meu micro-ondas,
o aquecedor a vapor, o grelhador...
:02:27
Grandes cabröes!
:03:02
Vão-se foder!
:03:06
Sou o Tony Pope, com Hard Core,
ao vivo, no local, aqui mesmo.
:03:10
Isto parece o Inferno de Dante:
:03:12
Fumo, fogo, calor sufocante,
:03:14
traficantes colombianos e jamaicanos
transformam LA num matadouro.
:03:20
Quem é que manda aqui? A Polícia? Ná.
:03:23
São menos, têm menos armas
e são incompetentes.
:03:26
Sr. Presidente da Câmara,
de férias na casa do Lago Tahoe,
:03:29
venha mas é declarar a lei marcial!
:03:58
Não me mantenhas na expectativa, Danny!