:04:00
O dia não tem sido fácil!
:04:02
Dois polícias mandaram parar um camião
e caíram no meio duma operação de droga.
:04:07
Dez colombianos e Escorpiöes
armados até aos dentes.
:04:11
Estão a tentar entrar no quartel-general deles.
:04:13
Estamos a controlá-los,
mas os polícias estão a esvair-se.
:04:17
Estão a morrer, porra!
:04:21
Onde raio anda a Brigada Especial?
:04:23
Ainda estão em S. Pedro
a levar pancada dos jamaicanos.
:04:27
Abateram um helicóptero.
:04:29
Aqueles dois não duram muito mais.
Precisamos dum carro de assalto.
:04:33
Vou ter uma conversa com eles.
:04:35
- Cubram-me, quando eu der sinal!
- Tudo bem.
:04:55
Pequena demais.
:04:57
Esta.
:05:32
Venham! Venham!
:05:34
Tirem-nos daqui! Já!
:05:44
Vamos embora!
:05:46
Levem-nos! Levem-nos!