:12:01
- O que aconteceu ao Escorpião?
- Está lá fora a almoçar.
:12:04
Que raio é isto?
:12:06
Não sei.
:12:08
Estão todos escortanhados.
:12:09
- Devem ter sido os jamaicanos.
- O estilo é deles, mas onde é que estão?
:12:14
Não entra aqui ninguém
antes dos patologistas. Ninguém.
:12:18
Sabes o que fazer.
:12:47
Mike.
:12:49
Ali em cima.
:12:57
Deve ter sido morto aqui, e depois alguém...
:13:03
São seis ou oito metros.
Sem corda, nem escada.
:13:08
O tipo pesa uns 80, 85 quilos.
:13:11
Nem tu o conseguias pôr ali.
:13:14
Tenente?
:13:16
O Inspector Heinemann chegou.
Quere-o e à sua gente daqui para fora.
:13:20
Filho da mãe.
:13:23
Mas que porra é esta?
:13:25
Isto não me cheira bem, Mike,
mesmo nada bem.
:13:32
- Quero o verdadeiro nome dele.
- Sim senhor.
:13:35
Mike.
:13:38
Phil, que surpresa.
Que é que te levou a sair do palácio?
:13:42
Desiludiste-me, Mike.
Estás a deixar-me ficar mal visto.
:13:47
Pensei que tínhamos um acordo.
:13:49
Arrisquei-me para te fazer chegar até aqui,
:13:51
esperava um pouco de colaboração!
:13:56
Disseram-te que era assunto federal.
:13:58
Desobedeceste a uma ordem directa
para não entrar no prédio.