:13:03
São seis ou oito metros.
Sem corda, nem escada.
:13:08
O tipo pesa uns 80, 85 quilos.
:13:11
Nem tu o conseguias pôr ali.
:13:14
Tenente?
:13:16
O Inspector Heinemann chegou.
Quere-o e à sua gente daqui para fora.
:13:20
Filho da mãe.
:13:23
Mas que porra é esta?
:13:25
Isto não me cheira bem, Mike,
mesmo nada bem.
:13:32
- Quero o verdadeiro nome dele.
- Sim senhor.
:13:35
Mike.
:13:38
Phil, que surpresa.
Que é que te levou a sair do palácio?
:13:42
Desiludiste-me, Mike.
Estás a deixar-me ficar mal visto.
:13:47
Pensei que tínhamos um acordo.
:13:49
Arrisquei-me para te fazer chegar até aqui,
:13:51
esperava um pouco de colaboração!
:13:56
Disseram-te que era assunto federal.
:13:58
Desobedeceste a uma ordem directa
para não entrar no prédio.
:14:01
Não espalhes isto, Phil,
mas anda aqui uma guerra do caraças.
:14:05
Os soldados seguem ordens. Não abuses!
:14:07
Abuso se for preciso,
estamos aqui a lutar pelas nossas vidas,
:14:11
enquanto tu estás na central
a afiar lápis e a lamber botas!
:14:17
Não faço de morto para ninguém,
ainda menos para federais,
:14:20
sem uma boa razão para isso!
:14:45
Levem este equipamento para
o terceiro andar! Vá, despachem-se!