:14:01
Não espalhes isto, Phil,
mas anda aqui uma guerra do caraças.
:14:05
Os soldados seguem ordens. Não abuses!
:14:07
Abuso se for preciso,
estamos aqui a lutar pelas nossas vidas,
:14:11
enquanto tu estás na central
a afiar lápis e a lamber botas!
:14:17
Não faço de morto para ninguém,
ainda menos para federais,
:14:20
sem uma boa razão para isso!
:14:45
Levem este equipamento para
o terceiro andar! Vá, despachem-se!
:15:00
- Vamos.
- Com licença.
:15:02
Mas o que é que se passa aqui, Heinemann?
:15:05
Insubordinação. Desobediência a uma ordem
dum oficial superior.
:15:09
Agora volta para a tuajaula em Alvarado.
:15:11
- Eu mostro-te a insubordinação, filho da...
- Não!
:15:15
Onde é que vais? Anda cá!
:15:17
Mas para que é isto, Mike? Não vale a pena.
:15:20
Calma.
:15:21
Porra!
:15:42
Últimas notícias.
:15:44
Cinco membros dum grupo
de traficantes colombianos
:15:48
caíram numa emboscada feita pelos
seus rivais, os Voodoo jamaicanos,
:15:52
que fugiram sem deixar rasto
- fazendo mais uma vez de parvos...
:15:56
- Está aqui um detective para o ver.
- Ali atrás.
:15:59
Oiça, se tem a retrete entupida,
chame o canalizador, não a Polícia.