:29:12
Queres ser todo o meu orgulho?
:29:14
Segue-os e descobre
para onde é que a levam.
:29:18
Encontramo-nos no La Cita.
Tem cuidado. Estes tipos são bons.
:29:21
Não se preocupe!
A vigilância é a minha especialidade.
:29:24
Tudo bem. Então vai lá.
:29:28
Vai-te a eles, Mascarilha.
:29:32
Ouve. Temos de ir com muita calma.
:29:35
Estes tipos não são da Divisão da Droga,
mas são gente do Keyes.
:29:39
Fica por aqui, fora da vista.
Venho cá ter à uma.
:29:42
Temos de ver bem aquela sala.
Espera por mim.
:29:47
Danny, nada de heroísmos, hã?
:29:55
Tem cuidado.
:30:04
Ela nunca lá chegou.
:30:07
Os federais estavam à espera dela.
:30:09
Meteram-na num helicóptero.
:30:12
- Deixa-me adivinhar. Um Alouette prateado?
- Esse mesmo.
:30:17
E mais. O seu amigo Keyes é que
dava as ordens. E os homens dele.
:30:22
Filho da mãe.
:30:24
Saíste-te muito bem, pá.
:30:26
Amanhã pöes-te a seguir o Keyes.
:30:29
Tudo o que faz, onde vai.
:30:31
Quem sabe?
Pode ser que tenhas sorte.
:30:34
Tenente!
:30:35
A sorte
:30:37
é a minha especialidade.
:30:40
Aposto que sim.
:30:48
E agora, tenho um importante
trabalho policial pela frente.
:30:53
Vem ao Papá.
:30:57
- Então esses tomates?
- Estão óptimos.
:30:59
E os teus?