:02:00
de sangue de bovino e de muitos esteróides.
:02:04
Creio que quem matou o Detective Archuleta
esteve há pouco tempo no matadouro.
:02:09
Foi lá que eu perdi o Keyes da primeira vez!
:02:12
É lá que o encontramos.
:02:14
Vai de Metro. Apanho-te
na estação de Vernon daqui a uma hora.
:02:17
Lá porque não vês os tipos do Keyes
não quer dizer que não estejam por aí.
:02:41
Ficas no carro, está bem?
:02:43
A mãe e eu não nos vamos demorar.
Fica quietinho. São só uns minutos.
:02:47
Está bem?
:02:50
- Vamos, querida.
- Sim, querido.
:02:52
- Para que lado era?
- Para aqui.
:02:59
Toma, cão raivoso.
:03:24
Queres um rebuçado?
:03:28
Brian?
:03:31
- Vens já para aqui!
- Mãe, vi um fantasma.
:03:33
Queres um rebuçado?
:03:54
Descansa.