:12:01
- Ce s-a întâmplat cu El Scorpio?
- Este afarã în faþã, în pauzã de masã.
:12:04
Ce dracu este asta?
:12:06
Nu ºtiu.
:12:07
Au fost ciopârþiþi.
:12:09
- Trebuie sã fi fost jamaicanii.
- Este stilul lor, dar unde dracu au dispãrut?
:12:14
Ok, nu intrã nimeni înainte sã
ajungã cei de la medicina judiciarã. Nimeni.
:12:18
Ok, ºtiþi care este rutina.
:12:47
Mike.
:12:49
Acolo sus.
:12:57
Cred cã a fost ucis aici,
ºi dupã aceea...
:13:03
Este vorba de 10, 15 de metri. Fãrã frânghie, fãrã scarã.
:13:08
Tipul cântãreºte vreo 190, 195 de livre.
:13:11
Tu nu ai putea sã-l cari pânã acolo.
:13:14
Locotenente?
:13:16
ªeful de Poliþie Heinemann este jos.
Vrea sã ieºi din clãdire imediat.
:13:20
A, fiu de cãþea.
:13:23
Ce pizda mã-sii se petrece aici?
:13:25
Ceva nu-i în regulã aici, Mike.
Ceva nu-i deloc în regulã.
:13:32
- Vreau numele adevãrat al glumeþului ãsta, OK?
- Am înþeles.
:13:35
Mike.
:13:38
Phil, asta este o adevãratã surprizã.
Ce te motiveazã sã ne onorezi cu prezenþa ta?
:13:42
M-ai dezamãgit, Mike.
Ceea ce faci îmi cam stricã imaginea.
:13:47
Credeam cã aveam o înþelegere.
:13:49
Mi-am pus curul la bãtaie ca sã te aduc aici,...
:13:51
..ºi tot ceea ce vreau în retur este puþinã cooperare!
:13:56
Þi s-a spus cã asta este o chestiune pentru federali.
:13:58
ªi cu toate astea, ai încãlcat un ordin direct
de a nu pãtrunde în clãdire.