:28:01
Locotenente, câteva cuvinte între
patru ochi, te rog.
:28:10
Se zice cã persistenþa ta este cea mai
bunã calitate pe care o ai.
:28:13
- ªtiu cã este spectacolul tãu...
- Nu mã asculþi!
:28:16
Ai un nas foarte mare ºi
þi-l bagi prea adânc în treburile mele.
:28:19
Poate cã poþi auzi asta.
Data viitoare când mã incomodezi,...
:28:22
- ..vei dispãrea pur ºi simplu.
:28:26
- Garber, omul cu aparatul de filmat. Ocupã-te de el.
- Da, domnule.
:28:30
- În regulã. Sã mergem.
- Nu vã amestecaþi.
:28:33
- Hei, pizda mã-tii, omule! Dã-mi aparatul înapoi!
- Taci dracului din gurã.
:28:36
Hei, stai aºa!
Am drepturi! Sunt un jurnalist.
:28:39
- Harrigan! Harrigan!
- Gura. Sã mergem.
:28:42
Pute a muºamalizare.
Presa are dreptul de a afla!
:28:45
Scoate-l din clãdire. Cãutaþi-l bine.
:28:49
Acum ieºi dracului de aici.
:28:54
Cine dracu eºti, Keyes?
:28:55
Ultimul tip din lume cu care ai vrea
sã ai probleme.
:29:12
Vrei sã faci ceva pentru mine, puºtiule?
:29:14
Ia-þi valiza cu ºmecherii, þine-te dupã ei,
ºi aflã unde au de gând sã o ducã.
:29:18
Ne întâlnim mai târziu la La Cita.
ªi sã fii atent. Tipii ãºtia sunt buni.
:29:21
Hei, nu-þi face probleme!
Urmãrirea este specialitatea mea.
:29:24
Ok, bine. Dã-i drumul.
:29:28
ªo pe ei, Cãlãreþule Singuratic.
:29:32
Danny, fii atent. Trebuie sã fim foarte grijulii aici.
:29:35
Tipii ãºtia sigur nu sunt DEA,
dar este încã petrecerea lui Keyes.
:29:39
Stai pe-aici, ºi nu te lãsa vãzut.
Te întâlnesc la ora unu.
:29:42
ªi sã ne uitãm cu mare atenþie la camera aia, Ok?
Hei, aºteaptã-mã.
:29:47
Dannz bãiete,
fãrã eroisme, înþelegi?
:29:50
Dan-Dan-Danny bãiete.
:29:55
Sã ai grijã de tine, Danny bãiete.