:29:12
Vrei sã faci ceva pentru mine, puºtiule?
:29:14
Ia-þi valiza cu ºmecherii, þine-te dupã ei,
ºi aflã unde au de gând sã o ducã.
:29:18
Ne întâlnim mai târziu la La Cita.
ªi sã fii atent. Tipii ãºtia sunt buni.
:29:21
Hei, nu-þi face probleme!
Urmãrirea este specialitatea mea.
:29:24
Ok, bine. Dã-i drumul.
:29:28
ªo pe ei, Cãlãreþule Singuratic.
:29:32
Danny, fii atent. Trebuie sã fim foarte grijulii aici.
:29:35
Tipii ãºtia sigur nu sunt DEA,
dar este încã petrecerea lui Keyes.
:29:39
Stai pe-aici, ºi nu te lãsa vãzut.
Te întâlnesc la ora unu.
:29:42
ªi sã ne uitãm cu mare atenþie la camera aia, Ok?
Hei, aºteaptã-mã.
:29:47
Dannz bãiete,
fãrã eroisme, înþelegi?
:29:50
Dan-Dan-Danny bãiete.
:29:55
Sã ai grijã de tine, Danny bãiete.
:30:04
Nici mãcar nu a ajuns pânã acolo.
:30:07
Federalii o aºteptau.
:30:09
Au luat-o într-un elicopter.
:30:12
- Stai sã ghicesc. Un Alouette argintiu?
- Chiar aºa.
:30:17
ªi ghici ce. Amicul tãu Keyes era
în control. El ºi pârþarii lui.
:30:22
Fiu de cãþea.
:30:24
Te-ai descurcat foarte bine, puºtiule.
:30:26
Începând de mãine, stai pe urmele lui Keyes.
:30:29
Orice face, oriunde se duce.
:30:31
Cine ºtie? Poate cã o sã ai noroc.
:30:34
Locotenente!
:30:35
Norocul...
:30:37
..este specialitatea mea.
:30:40
Mda. Sunt sigur cã este.
:30:48
ªi acum, dacã mã scuzi, Locotenente,
am muncã de poliþie serioasã de fãcut.
:30:53
Vino la tati.
:30:56
Hei!
:30:57
- Hei, testicolele tale sunt OK?
- Da.
:30:59
Ale tale cum sunt?