:35:10
Locotenent Michael R Harrigan:
:35:12
..dispus la violenþã,
personalitate obsesivã-compulsivã,...
:35:16
..un trecut plin de violenþã nejustificatã...
:35:19
..în toþi cei 18 ani
ca ofiþer de poliþie în Los Angeles.
:35:23
De asemenea responsabil pentru distrugerea a
11 maºini de poliþie, un autobuz al oraºului...
:35:29
Dar ºi zece citaþii pentru valoare...
:35:31
..ºi cel mai bun record de arestãri
din întreaga istorie a acestui departament?
:35:36
Asta ºi intervenþia mea in favoarea ta
sunt unicele motive pentru care încã lucrezi aici.
:35:41
Dacã ar fi fost dupã ºef, ai fi acuzat de
moartea detectivului Archuleta ºi suspendat.
:35:49
Aºa cum este, însã, treaba mi-a fost plasatã mie.
:35:52
Acum, aceastã atitudine de John Wayne ºi aceastã
lipsã de respect pentru regulament vor lua sfârºit chiar acum.
:35:58
Nici unul din oamenii mei nu va mai împiedica
desfãºurarea unei anchete federale...
:36:01
..condusã de agentul Keyes.
:36:04
Nici unul.
:36:11
Asta-i tot.
:36:13
Eºti liber.
:36:22
Mike, eºti prea amestecat în asta. Pãstreazã-þi distanþa.
:36:25
Este o treabã a poliþiei.
Nu pot þine departamentul pe dinafarã.
:36:28
Îl vom gãsi pe ucigaºul lui Danny.
:36:31
Cãpitane, eu ºi cu Dany am pornit împreunã.
:36:34
15 ani pe strãzile nenorocite!
:36:36
Cine l-a ucis va plãti.
Mã voi ocupa personal.
:36:49
Hei!
:36:52
Hei, haide. Ce e asta?
:36:59
Fii atent, cap de cãcat.