:38:00
..cinci diverºi nenorociþi ºi un poliþist,...
:38:02
..unul dintre cei mai buni din forþa de poliþie.
:38:04
Cine urmeazã? Unde-i primarul?
Nici mãcar nu este în oraº...
:38:07
Gata. S-a terminat.
:38:10
Mike, la dracu.
Ãsta nu este micul tãu rãzboi personal, sã ºtii.
:38:14
ªi eu l-am iubit pe Danny.
:38:16
Hei, mi-ai spus cã singurul mod de a supravieþui
este de a fi o echipã.
:38:20
Uºa de deschide în ambele sensuri. Îþi aminteºti?
:38:28
În regulã. O vom face împreunã.
:38:31
Haide. Spune-mi despre Keyes.
:38:34
- Ne-am tot þinut dupã el în ultimele trei zile.
- ªi nu au nici o treabã cu traficanþii de droguri.
:38:38
Da. Au montat tot felul de senzori radar ciudaþi
peste tot în zona centralã.
:38:41
Mi-a fost cam dificil sã mã þin dupã ei!
:38:44
Aveam echipament de scanare pe ei,
dar mi-au bruiat totul.
:38:47
Au echipament de care nici mãcar nu mã pot atinge.
:38:50
ªi dimineaþa asta...
:38:52
- ..i-am pierdut.
- I-am pierdut.
:38:55
- Unde?
- Vernon ºi Industry.
:38:57
- Pur ºi simplu au dispãrut!
- În zona mãcelãriilor?
:39:00
Da, ºi în cãldura asta, woo!
Adicã, miros de tranpiraþie ºi fripturicã!
:39:03
Ceea ce Keyes cautã,
ori a gãsit, ori este foarte aproape.
:39:06
Leona, vreau sã mã întâlnesc cu Regele Willie.
:39:08
Eu ºi cu Willie se pare cã avem aceeaºi problemã.
:39:12
- ªi în timpul ãsta, tu vii cu mine.
- Mike, este imposibil!
:39:15
Fã-o.
:39:19
Drace!
:39:22
Omega 1. Aici Control.
:39:24
Aici Omega 1.
:39:26
Avem numai 22 de minute
ca marjã de siguranþã.
:39:29
- Da, domnule.
- Verificã încã o datã telemetria.
:39:33
Începe testul acum.
:39:35
Scanãm în trei, doi, unu,...
:39:37
..acum.
:39:39
Numãrul ºase,
porneºte luminile Ultra-Violet.
:39:42
Totul este în regulã
cu UV-urile de jos. Putem începe testarea.
:39:46
Nivelul doi, verificã
variaþiile ambientale de temperaturã.
:39:49
Ai douã minute. Acum dã-i drumul.
:39:53
Cãtre toate unitãþile. Aveþi
aproximativ douãzeci de minute sã vã faceþi treaba.
:39:58
- Înþeles.
- Mãreºte UV-ul ãsta.