:18:07
Vi ses.
:18:15
- Jag är Jerry Lambert, nyss omplacerad.
- Slå dig ner. Jag kommer strax.
:18:20
- Vem är han?
- Ja, vilken skitstövel.
:18:25
Ok, Danny, vad har vi?
:18:27
Vad vi har?
Fem Scorpioskurkar tar sig in i byggnaden.
:18:31
Strax därefter har alla
strimlats till kebab.
:18:34
lnte en enda skottskada.
:18:35
Det gällde inte droger eller pengar.
Där finns massor.
:18:38
Kanske King Willie hyrde in
någon utomstående. Han försöker ta över.
:18:42
Ett proffs skulle ha
stuckit så fort han hörde oss.
:18:44
Var de fler än en hade vi sett dem.
:18:47
Vem som än gjorde detta
väntade till sista minuten
:18:50
och dödade sedan fyra män
med maskingevär för hand!
:18:54
Och smet sedan förbi oss.
:18:56
Kanske vi borde ge honom ettjobb.
Sätt honom på avlöningslistan.
:19:00
Så jag och min partner springer upp,
någon skriker för full hals...
:19:03
- Du måste höra detta.
- Va?!
:19:06
Jo, jag glömde att berätta för dig.
:19:08
Ser du honom där?
:19:10
Det är Ferris ersättare.
:19:13
Den killen är Jerry Lambert.
Lone Ranger från stationen i Rampart.
:19:17
Han är Lone Ranger?
:19:19
Jag trodde han skulle
fixa luftkonditioneringen.
:19:22
Jag sa "Damen, du är arresterad."
Och hon sa "Varför det?"
:19:25
Jag sa "Därför att din man är död.
Du dödade honom."
:19:29
- Veta du vad hon sa, utan att blinka?
- Nej.
:19:31
"Jag knivhögg den skitstöveln
flera gånger. Han dog aldrig förut."
:19:39
Ser ut som om han försöker charma Leona.
:19:44
Hans första stora misstag.
:19:49
Jag har hört talas om dig.
:19:50
Jaså?
:19:52
- Att din förra partner blev skjuten.
- Va?
:19:56
Tja...
:19:58
Försök den cowboyskiten med mig
och du kan säga farväl till dessa.