:04:43
Рик, прегледах това снощи.
:04:46
Максимална вина, максимално наказание.
:04:47
Това е първо нарушение!
:04:49
Няма да пледираш нищо
освен умишлено убийство. Точка.
:04:52
За всички?
:04:53
За всички.
:04:55
И без обещания за присъдата.
:05:00
Добро утро.
- Добро утро.
:05:04
Това е за теб.
:05:07
Някой го е пъхнал под вратата снощи.
:05:09
Намерих го, когато дойдох.
:05:15
Г-н Голяма Работа иска да те види сега.
:05:18
Идвам ей сега.
:05:19
Той каза ''веднага''.
:05:45
Какво има?
:05:47
Каролин Полхемъс е убита снощи.
:05:51
Чистачката й открила тялото
тази сутрин.
:05:53
Някакъв мръсник е влязал в къщата й
и я удушил.
:05:56
Като че ли е била изнасилена.
Завързал я...