:05:00
Добро утро.
- Добро утро.
:05:04
Това е за теб.
:05:07
Някой го е пъхнал под вратата снощи.
:05:09
Намерих го, когато дойдох.
:05:15
Г-н Голяма Работа иска да те види сега.
:05:18
Идвам ей сега.
:05:19
Той каза ''веднага''.
:05:45
Какво има?
:05:47
Каролин Полхемъс е убита снощи.
:05:51
Чистачката й открила тялото
тази сутрин.
:05:53
Някакъв мръсник е влязал в къщата й
и я удушил.
:05:56
Като че ли е била изнасилена.
Завързал я...
:06:00
...удрял я с някакъв инструмент
и я удушил.
:06:04
Оръжието на престъплението липсва. Няма следи от взлом.
:06:08
Ако не ви трябвам тук,
трябва да се срещна със съдебния лекар.
:06:11
Добре. Хайде, разкарай се от тук.
:06:14
Мога да изслушам Делла Гуардия сега.
:06:16
"Ако Реймънд Хорган не може да защити собствените
адвокати, как ще защитава гражданите?"
:06:21
Секретарката на Томи Молто каза
че той няма да идва днес.
:06:25
Малкият подлец се оказа страхотен
началник на отдел Убийства.
:06:30
Трябваше да го уволня, когато изгонихме Нико.
:06:33
Ако не ме беше страх, щях да го направя веднага.
:06:36
Искам лично да се заемеш с този случай.
:06:39
Ще го дам на някого.
:06:41
На кого ще го дадеш? На отдел Убийства?
:06:43
На Томи Молто? За Бога!
:06:47
На Делла Гуардия ще му хареса.
Молто ще му докладва за всичко.
:06:50
Толкова са близки, че можеш да видиш носа
на Молто стърчащ от пъпа на Нико.