:23:01
Vyptávala se na tebe.
:23:03
Pøed pìti nebo esti lety,
kdy tady pracovala jako kurátorka.
:23:07
-Pøed pìti lety jsem ji neznal.
-Ale ano.
:23:09
Tehdy jsi zatknul ten gang Night Saints.
:23:11
Byl jsi dìsnej hrdina.
:23:14
Dostals nejvìtího lumpa ve ètvrti.
:23:16
Vichni si mysleli,
e dostane Horganovo místo.
:23:19
Chtìla o tobì vechno vìdìt.
:23:22
Øekl jsem jí, e nejsi ádnej dìvkaø.
:23:26
Tati, podívej, koho tady má.
:23:29
-Jak se má?
-Dobøe. Máma má dobrou náladu.
:23:32
Jak jste vìdìli, e tady budu?
:23:34
Riskli jsme to.
:23:37
Jak jsi se mìla?
:23:39
No, uvìdomila jsem si,
e pøesnì pøed deseti lety...
:23:43
jsem zaèala práci na doktorátu.
:23:46
Mìli bychom to oslavit. Pùjdem na veèeøi?
:23:51
Proè se na tu práci prostì nevykale?
:23:53
Jsi z toho neastná.
:23:55
Tvoje máma se jen tak nevzdává.
:23:58
To je její problém.
:23:59
Kdybych nemusel,
tak bych se matiku neuèil.
:24:02
Buòky na matiku má po mì.
:24:04
Nebýt tvý mámy,
tak jetì teï opakuju algebru.
:24:07
Aspoò v nìèem jsem musela vynikat.
:24:09
Vynikala jsi ve vem.
:24:11
Ve kole.
:24:14
Opisoval jsi nìkdy?
:24:16
Jako, e jsem si pùjèil nìèí úkol...
:24:18
A pak ho opsal, a øekl,
e jsem to dìlal sám?
:24:23
To je dost podezøelá otázka.
:24:27
Já to nedìlám.
:24:29
Tak jo, hochu.
:24:33
To jsem rád, e jste tak veselí.
:24:42
Hezká.
:24:44
Je nová.
:24:47
Moc, moc hezká.