:56:00
Mají pøíkaz.
:56:02
Je to rutinní postup.
:56:05
Poádám Sandy Sterna, aby mì obhajoval.
:56:13
Ahoj, Sandy.
:56:22
Je mi jasný, e se teï nechce moc
ukazovat na veøejnosti,
:56:25
ale nemyslím,
e by bylo rozumnì se schovávat.
:56:30
Lichotí mi, e jsi mì poádal,
abych tì obhajoval.
:56:33
Byl jsi mým nejtvrdím protivníkem.
:56:38
Dostal jsi u moje pøedvolání
pøed velkou porotu?
:56:41
Dnes ráno.
Rozhodnì tì nenecháme vypovídat.
:56:45
Sandy, chce,
abych vyuil svého práva nevypovídat?
:56:49
Samozøejmì.
:56:52
To nemùu udìlat.
:56:55
Pomohl bys obalobì, kdyby jsi vypovídal
jetì pøed zaèátkem procesu.
:56:59
Sandy, já si nemyslím,
e z toho bude soudní proces.
:57:03
Pokud odmítnu vypovídat
pøed velkou porotou...
:57:06
znièím si povìst.
:57:11
Dostal jsem výsledky krevního testu.
:57:13
Podle nich vyluèuje protilátky typu A...
:57:17
stejnì jako mu, který naposledy spal
s paní Polhemusovou.
:57:20
Pravdìpodobnost, e je to náhoda,
je jedna k desíti.
:57:23
Take si myslím,
e bude obvinìn a souzen.
:57:27
Chcete velké porotì sdìlit nìco o smrti
Carolyn Polhemusové?
:57:32
Na radu svého zástupce nebudu odpovídat.
:57:35
Dalo by se øíct, e jste paní Polhemusovou
znal velice dobøe?
:57:39
Na radu svého zástupce nebudu odpovídat.
:57:42
Nemìli jste spolu intimní vztah?
:57:46
Na radu svého zástupce nebudu odpovídat.
:57:49
Jste zatèen. "Máte právo mlèet.
:57:53
"Cokoliv øeknete,
mùe být pouito proti vám.
:57:56
"Máte právo vypovídat
v pøítomnosti svého obhájce.
:57:59
"Nemáte-li vlastního obhájce,
soud vám nìkoho pøidìlí.