:36:00
Geben Sie mir eine Zusammenfassung.
:36:02
Vor einem Monat
:36:04
brachte ihn die Mutter ins Spital.
:36:07
Er war bewußtlos
von den Kopfverletzungen.
:36:10
Sie gab vor, er sei umgefallen.
:36:12
Der Arzt sagte,
:36:13
die Wunden seien zu symmetrisch.
:36:19
Die Mutter hätte seinen Kopf
in einem Schraubstock zerquetscht.
:36:25
Gibt es Beweise, daß es die Mutter war?
:36:27
Nur die Aussagen des Kindes.
:36:30
Wenn er die Mutter vor Gericht sieht,
wird er widerrufen.
:36:35
Ich vernahm ihn mehrmals.
:36:38
Ich glaube, er traut mir.
:36:39
Wieviele Fälle von Kindesmißbrauch
bearbeitet dieses Büro?
:36:43
1 000 pro Jahr.
:36:45
Jeder Fall ist schrecklich.
:36:47
Jeder ist herzzerbrechend.
:36:49
Aber ich kann mich nicht
nur noch um einen Fall kümmern.
:36:52
Suchen Sie jemand anderes.
:36:56
Sie mögen mich nicht, was?
:36:59
Sie sind eine gute Staatsanwältin.
:37:02
Sie waren wütend, weil Raymond mich
ohne das ganze Prozedere einstellte.
:37:07
Sie sind wirklich ein Ausnahmefall.
:37:10
Glauben Sie, ich hätte mit einem reichen
Freund Raymonds geschlafen?
:37:18
Es ist schon spät.
:37:22
Ich fahre Sie zur Fähre.
:37:28
Hier geht es nicht zur Fähre.
:37:30
Ich möchte lhnen jemand vorstellen.
:37:32
Wendell, das ist Rusty Sabich.
:37:37
Ein wichtiger Mann in unserem Büro.
:37:40
Er wird mir vor Gericht helfen.
:37:44
Weißt du noch,
was ich übers Gericht sagte?
:37:48
Sag es mir.
:37:50
Da gibt es einen Richter und nette Leute.
:37:53
Die Geschworenen.
:37:55
Und Sie werden mir Fragen stellen.
:37:58
Worüber?