:37:02
Sie waren wütend, weil Raymond mich
ohne das ganze Prozedere einstellte.
:37:07
Sie sind wirklich ein Ausnahmefall.
:37:10
Glauben Sie, ich hätte mit einem reichen
Freund Raymonds geschlafen?
:37:18
Es ist schon spät.
:37:22
Ich fahre Sie zur Fähre.
:37:28
Hier geht es nicht zur Fähre.
:37:30
Ich möchte lhnen jemand vorstellen.
:37:32
Wendell, das ist Rusty Sabich.
:37:37
Ein wichtiger Mann in unserem Büro.
:37:40
Er wird mir vor Gericht helfen.
:37:44
Weißt du noch,
was ich übers Gericht sagte?
:37:48
Sag es mir.
:37:50
Da gibt es einen Richter und nette Leute.
:37:53
Die Geschworenen.
:37:55
Und Sie werden mir Fragen stellen.
:37:58
Worüber?
:38:02
Über das, was geschehen ist.
:38:04
Wann?
:38:06
Als ich verletzt wurde.
:38:08
Was sagte ich sonst noch?
:38:11
Wenn ich sage, was Mama getan hat,
:38:14
werden der Richter und
die netten Leute mich beschützen,
:38:18
und Mama wird mich nicht mehr verletzen.
:38:21
Glaubst du, du kannst das?
:38:23
Meine Fragen vor Gericht beantworten?
:38:26
Und sagen, was Mama dir antat?
:38:31
Ich glaube, du kannst das.
:38:33
Mama wird da sein.
:38:35
Sie kann dir nichts tun,
nicht mal mit dir reden.
:38:39
Dir wird nichts passieren.
:38:43
Ehrenwort?
:38:46
Ehrenwort.
:38:58
Sein Vater sagte ihm gestern,
er würde in die Hölle kommen.