:47:01
Die Nummer des Falles ist dieselbe,
:47:03
die fehlte, als du bei Kenneally warst.
:47:06
Vor fünf Jahren. Alles klar.
:47:08
Ja. Und schau mal,
wer Leons Bewährungshelfer war.
:47:14
Carolyn Polhemus.
:47:15
Warte. Es kommt noch besser.
:47:18
Was glaubst du, wer den Fall leitete?
:47:23
Tommy Molto.
:47:25
Behalte du das, ich weiß nicht,
was mit mir passiert.
:47:37
Tommy Molto arbeitete mal hier,
aber wir glauben, er ist gestorben.
:47:42
Raymond ist drin,
:47:44
wir warten auf dich.
:47:56
Molto und Guardia
:47:59
haben Fragen über den Fall Polhemus.
:48:03
So geht das nicht.
:48:06
Reden Sie allein mit Rusty.
:48:09
Worum geht es?
:48:10
Am Abend von Carolyns Tod warst du da.
:48:13
Quatsch.
:48:20
War das an einem Dienstag?
:48:24
Barbara war weg, ich hütete Nat.
:48:27
Halt die Schnauze.
:48:29
Wir haben die Fingerabdrücke,
:48:31
die du immer vergaßest, anzufordern.
:48:34
Es waren deine Abdrücke.
:48:36
Rozat K. Sabich.
:48:39
Einen Meter von der Toten entfernt.
:48:42
Alle Angestellten liefern Abdrücke ab.
:48:50
Das ist doch absurd.
:48:52
Die Telefonliste,
die Lipranzer nicht zeigen sollte.
:48:57
Du riefst sie den ganzen Monat an.
:48:59
Du riefst sie in jeder Nacht an.